Overgeared
Informations
- Titre original: テムパル ～アイテムの力～
- Type: Doublage
- Genre(s): Action - Aventure - Fantasy
- Thèmes: Apprentissage - Artisanat - Arts martiaux - Jeux vidéo - Magie - Mariage - Monde virtuel - Religion - Royauté - Vampires
- Studio: J.C.STAFF
- Streaming: Crunchyroll
- Site web officiel: Lien / Lien 2
Synopsis
Shin Youngwoo (alias Grid), un homme malchanceux dans la vie et un joueur de bas niveau dans le jeu en réalité virtuelle « Satisfy », trouve un objet puissant lui permettant de devenir un forgeron de renom. Grâce à cet artefact, Grid peut forger des armes uniques et s’équiper de l’équipement le plus puissant du jeu. Il décide ainsi d’utiliser ses nouvelles capacités pour atteindre la gloire et la fortune, mais alors que son existence même commence à susciter des problèmes dans Satisfy, il se rend compte qu’être une légende se relève bien plus difficile que prévu…
Équipe de doublage
- DIRECTION ARTISTIQUE : Jeremy Zylberberg
- ADAPTATION : Sébastien Montagne
- DÉTECTION : Sébastien Montagne
- ENREGISTREMENT : Timothée Halleumieux - Vincent Harendarczyk
- MIXAGE : Victor Lenoir
- CHARGÉES DE PRODUCTION : Léa Tourde - Charlotte Colart
| Personnages | Voix française |
|---|---|
| TAKUMI NAGAMINE | Oscar Douieb |
| DORAN | Laurent Maurel |
| EISHI TETSUHIRO | Michaël Aragones |
| HINAKO FUTABA | Charlotte D'Ardalhon |
| YURA | Jessica Monceau |
| SUMITA | Simon Herlin |
| SEIRA NAGAMINE | Elia-Carmine Robbe |
| BRAHAM | Emmanuel Rausenberger |
| TOSHIYUKI FUTABA | Benoît Dendievel |
| ASHUR | Guillaume Orsat |
| ISAO YAGASAKI | Bernard Debreyne |
| RYÛJI SHIMAMURA | Mathieu Gourlet |
| IRÈNE STEIM | Marie Perret |
| VOIX ADDITIONNELLES | Florence Masure - Marie Polet - Valérie Bescht |