Informations :
- Titre original : 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う 第2期
- Série :
Japon · 12 × 24 min - Date de sortie en VF : 18/09/2025
- Genres : Comédie – Fantasy – Isekai
- Thèmes : Autre monde – Réincarnation / Transmigration
- Studio d’animation : AXsiZ, Studio Gokumi
- Simulcast / streaming : Crunchyroll
- Site web officiel : Lien / Lien 2
Synopsis :
Après être mort dans un accident de la route, un jeune homme se réveille près d’un lac, transformé en… distributeur automatique ! Impossible pour lui de se déplacer seul, pas moyen d’avoir une conversation sérieuse, comment survivra-t-il dans un tel monde fantastique ?
Casting :
- Direction Artistique : Simon HERLIN, Jeremy ZYLBERBERG
- Chargée de Production : Léa TOURDE
- Détection : Alexandre HEYWANG
- Adaptation : Jade GICQUEL, Sara CORREIA
- Enregistrement : Vincent HARENDARCZYK, Timothée HALLEUMIEUX
- Mixage : Dayvinn SIMON
| Personnages | Voix Françaises |
| Hakkon | Guillaume BEAUJOLAIS |
| Bomie, Goggai | Philippe ROULLIER |
| Gorth, Roi des Tréfond, Armurier | Mathieu TOUQUET |
| Hulmy | Laure FILIU |
| Lammis | Margaux MAILLET |
| Shimerai, Ggoyle | Fred COLAS |
| Michel | Alan AUBERT-CARLIN |
| Yumite, Charlie, Shôto | Célia ASENSIO |
| Kerioil | Sacha PETRONIJEVIC |
| Cendres | Emmanuel RAUSENBERGER |
| Carios | Benoît DENDIEVEL |
| Montagne, Munami | Adeline CLÉMENT |
| Mikene, Hokushi, Labyrinthe, Sulhim | Barbara DELSOL |
| Mei | Marie POLET |
| Suori | Anissa BELLONE |
| Suko, Commencement | Lola NEDELIAN |
| Pel, Akôi, Kensha | Sarah GEVART |
| Hebui | Fabien JAQUELIN |
| Shui, Kanashi, Uriwa | Marine DUHAMEL |
| Aka | Alexis CHASSAGNETTE |
| Shiro | Yoan LEVY |
| Fylmina, Audio Guide | Marion VALENTINE |
| Yami | Grégory LAISNÉ |
| Kuroyata, Le Corbec, Botan le Groinchon | Simon HERLIN |
| Fiya | Manon LHEUREUX |
| Kayorings | Julie MOUCHEL |
| Kikoyu | Alix NASSE |
| Voix additionnelles : | Daphnée PAPINEAU Fabrice LELYON Jeremy ZYLBERBERG |