Informations :
- Titre original : 青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない
- Série :
Japon · Film · 1h13 - Date de sortie en VF : 26/03/2026
- Genres : Comédie – Drame – Psychologique – Romance – School Life – Slice of Life – Surnaturel
- Thèmes : École
- Studio d’animation : CloverWorks
- Simulcast / streaming : Crunchyroll
- Site web officiel : Lien / Lien 2
Synopsis :
Le syndrome de la puberté : phénomènes anormaux qui, selon la rumeur qui circule sur le net, sont causés par la sensibilité et l’instabilité ressenties lors de l’adolescence. Sakuta Azusagawa, un lycéen qui étudie près d’Enoshima, rencontre plusieurs jeunes filles souffrant du syndrome de la puberté. L’une d’elles se promène en costume de lapin dans la bibliothèque. Elle se nomme Mai Sakurajima, c’est une élève de terminale qui a mis sa carrière d’actrice en pause. Pour une raison inexpliquée, personne d’autre que lui ne la voit. Comment est-elle devenue invisible ? Alors que Sakuta cherche des réponses au problème de Mai, ils passent plus de temps ensemble, ce qui lui permet d’en apprendre davantage sur ses sentiments enfouis. Cette histoire vous fera voyager dans une ville où le ciel bleu côtoie une mer d’huile et où Sakuta fera la rencontre de différentes jeunes filles plus mystérieuses les unes que les autres.
Casting :
- Direction Artistique : Jeremy ZYLBERBERG
- Chargée de Production : Léa TOURDE, Charlotte COLART
- Détection : Emma TASIAUX
- Adaptation : Laurie VERBEKE
- Enregistrement : Dayvinn SIMON, Timothée HALLEUMIEUX
- Mixage : Vincent HARENDARCZYK
| Personnages | Voix Françaises |
| SAKUTA AZUSAGAWA | Simon Herlin |
| KAEDE AZUSAGAWA | Jehanne Thellier |
| MAI SAKURAJIMA | Alexia Papineschi |
| UZUKI HIROKAWA | Iliana Sakji |
| MIWAKO TOMOBE / RYOKO HANAWA | Mélissandre Fortumeau |
| KOTOMI KANO / HOTARU OKAZAKI | Safa Almis |
| RIO FUTABA | Marion Billy |
| NODOKA TOYOHAMA | Sarah Gevart |
| TOMOE KOGA | Anne-Charlotte Piau |
| YÛMA KUNIMI | Thomas Debaene |
| YAE ANOU | Audrey Le Bihan |
| SAKI KAMISATO | Léa Goguey-Cailac |
| Voix additionnelles : | Joy Feldman Stéphane Boucherie Emmanuel Rausenberger Suzon D’Haveloose Jeremy Zylberberg Anne Levallois |