Des voix claires, même sous la pluie...

Studio pro, ambiance chaleureuse : l'art du doublage made in Nord.

Informations :

  • Titre original :  自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う第3期
  • Série :  Japon Japon · 12 × 24 min
  • Date de sortie en VF : 22/04/2026
  • Genres : Comédie – Fantasy – Isekai
  • Thèmes : Autre monde – Réincarnation / Transmigration
  • Studio d’animation : AXsiZ, Studio Gokumi
  • Simulcast / streaming : Crunchyroll
  • Site web officiel : Lien / Lien 2

Synopsis :

Après être mort dans un accident de la route, un jeune homme se réveille près d’un lac, transformé en… distributeur automatique ! Impossible pour lui de se déplacer seul, pas moyen d’avoir une conversation sérieuse, comment survivra-t-il dans un tel monde fantastique ?

Casting :

  • Direction Artistique : Simon HERLIN
  • Chargée de Production : Léa TOURDE, Charlotte COLART
  • Détection François Bonneau
  • Adaptation : Jade GICQUEL, Laurie VERBEKE
  • Enregistrement : Timothée HALLEUMIEUX
  • Mixage : Dayvinn SIMON

PersonnagesVoix Françaises
HAKKONGuillaume Beaujolais
LAMMISMargaux Maillet
HULMYLaure Filiu
KIKOYUAlix Nasse
HEBUIFabien Jacquelin
SHUIAmandine Chaquin
MICHELAlan Aubert-Carlin
MONTAGNE / SUORIAdeline Clément
BOMIEPhilippe Roullier
CARIOSBenoît Dendievel
HOKUSHI / LABYRINTHE / MIKENEDaphnée Papineau
PITISafa Almis
SHIMERAIFred Colas
CHARLIE / YUMITE / SHOTOCélia Asensio
YAMIGrégory Laisné
COMMENCEMENT / SUKOLola Nédélian
GORTHMathieu Touquet
CENDRESEmmanuel Rausenberger
PELSarah Gevart