Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out
Informations
- Titre original: 青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない
- Type: Dubbing
- Sortie VF: 26/03/2026
- Genre(s): Comedy – Drama – Psychological
- Thèmes: Romance – School Life – Slice of Life – Supernatural – School
- Studio: CloverWorks
- Streaming: Crunchyroll
- Official website: Link / Link 2
Synopsis
Puberty Syndrome: abnormal pheromones which, according to rumours online, are caused by the emotional turbulence of adolescence. Sakuta Azusagawa, a high school student studying near Enoshima, meets several young girls suffering from Puberty Syndrome. One of them walks around the library in a bunny costume. Her name is Mai Sakurajima, a senior student who is taking a break from her acting career. Inexplicably, Sakuta is the only one who can see her. How did she become invisible? As Sakuta searches for answers to Mai’s situation, they end up spending more time together, and he begins to understand the feelings she’s been concealing. Set in a city where blue skies meet the calm sea, this story follows Sakuta as he meets a series of young girls, each one more mysterious than the last.
Dub team
- Artistic Direction : Jeremy Zylberberg
- Production Manager : Charlotte Colart, Léa Tourde
- Spotting : Emma Tasiaux
- Adaptation : Laurie Verbeke
- Recording : Dayvinn Simon - Timothée Halleumieux
- Mixing : Vincent Harendarczyk
| Characters | French voice |
|---|---|
| SAKUTA AZUSAGAWA | Simon Herlin |
| KAEDE AZUSAGAWA | Jehanne Thellier |
| MAI SAKURAJIMA | Alexia Papineschi |
| UZUKI HIROKAWA | Iliana Sakji |
| MIWAKO T. / RYOKO H. | Mélissandre Fortumeau |
| KOTOMI K. / HOTARU O. | Safa Almis |
| RIO FUTABA | Marion Billy |
| NODOKA TOYOHAMA | Sarah Gevart |
| TOMOE KOGA | Anne-Charlotte Piau |
| YÛMA KUNIMI | Thomas Debaene |
| YAE ANOU | Audrey Le Bihan |
| SAKI KAMISATO | Léa Goguey-Cailac |
| ADDITIONAL VOICES | Joy Feldman - Stéphane Boucherie - Emmanuel Rausenberger - Suzon D'Haveloose - Jeremy Zylberberg - Anne Levallois |