Miss Kobayashi’s Dragon Maid : A Lonely Dragon Wants to Be Loved
Informations
- Titre original: 映画 小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜
- Type: Dubbing
- Sortie VF: 19/06/2026
- Genre(s): Comedy - Fantasy - Slice of Life
- Thèmes: Dragons - Maids - Monster Girl - Daily Life
- Studio: Kyoto Animation
- Streaming: Crunchyroll
- Official website: Link / Link 2
Synopsis
Miss Kobayashi, Tohru, Ilulu, and Kanna’s peaceful lives are shaken when Kanna’s father, Kimun Kamui, forces her to return to the Dragon World. As a war brews between the Chaos and Harmony factions, Kanna tries to unite the two worlds, torn between her friends and father. When dragons clash, Ilulu uncovers a hidden force manipulating the war. Can they stop the war before it consumes both worlds?
Dub team
- Artistic Direction : Esther Aflalo
- Production Manager : Charlotte Colart - Léa Tourde
- Spotting : Charlotte Colart
- Adaptation : Sophie Servais
- Recording : Vincent Harendarczyk
- Mixing : Vincent Harendarczyk
| Characters | French voice |
|---|---|
| KOBAYASHI | Fanny Roy |
| AZAD | Gauthier de Fauconval |
| THOR | Sophie Frison |
| KIMUN KAMUI | Martin Spinhayer |
| KANNA KAMUI | Beatrice Wegnez |
| ILULU / TOSAKA | Marie du Bled |
| FAFNIR / MOHICAN | Antoni Lo Presti |
| SHOTA / M. MAGATSUCHI | Thibaut Delmotte |
| RIKO SAIKAWA / REN HACHISUKA | Marie Braam |
| QUETZALCOATL | Myriem Akheddiou |
| LUMINEAS / SAMEHADA | Stéphane Oertli |
| MAKOTO TAKIYA | Alexandre Crepet |
| ELMA | Sophie Landresse |
| FELICITAS | Muriel Bersy |
| KURAMOTO | Émilie Guillaume |
| KURODA | Lucie Flamant |
| ADDITIONAL VOICES | Alain Eloy - Valentin Vanstechelman |