Variason
Studio d'enregistrement et de doublage – Tourcoing, France
Fort d’années d’expérience dans l’industrie du doublage, notre équipe met à votre disposition son savoir-faire et son réseau de talents pour vos besoins en traduction, adaptation, détection, enregistrements, mix… ou bien évidemment tout à la fois !
Une traduction humaine pour retranscrire au mieux le propos de vos œuvres.
Des centaines de comédiens disponibles pour trouver les voix qu’il vous faut.
Nous préparons tous les éléments nécessaires à une synchronisation labiale optimale !
Les meilleurs ingénieurs du son à votre disposition !
Nos deux studios sont disponibles en location pour tout besoin spécifique d’enregistrement ou de formation.
Studio de mix et d’enregistrement stéréo calibré pour une écoute télévision et broadcast. Il dispose d’une cabine d’enregistrement dédiée à accès direct. Environnement MacOS pour l’audio avec Avid ProTools et Mosaic 2 pour la lecture de bande rythmo, sur du matériel professionnel récent.
Studio de mix et d’enregistrement stéréo calibré pour une écoute télévision et broadcast. Il dispose d’une cabine d’enregistrement dédiée à accès déporté. Environnement MacOS pour l’audio avec Avid ProTools et Mosaic 2 pour la lecture de bande rythmo, sur du matériel professionnel récent.
Nous pouvons encadrer une (post-)production sonore complète adaptée aux spécificités de votre projet, de la vidéo promotionnelle courte jusqu’au film de cinéma.
Voix démo ou voix définitive, nous donnons les premiers mots de vos projets !
Notre oreille pour vous aider à trouver et encadrer le compositeur qui vous correspond.
Bruitages & ambiances sonores, classiques ou uniques !
Toute notre rigueur pour créer une version finale aux petits oignons !
Pour tout besoin d’audiodescription et de sous-titrage pour sourds & malentendants, nous proposons un service sur mesure !
Nous avons à cœur d’offrir des options d’accessibilité de qualité, afin que tous puissent profiter de vos programmes dans les meilleures conditions, en conformité avec l’European Accessibility Act 2025.