Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Season 2
Informations
- Titre original: 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
- Type: Dubbing
- Genre(s): Action - Adventure - Comedy - Drama - Ecchi - Fantasy - Isekai - Romance - School Life - Science fantasy
- Thèmes: Other world - Harem - Mechas - Reincarnation / Transmigration
- Studio: Engi
- Streaming: Crunchyroll
- Official website: Link / Link 2
Synopsis
An office worker dies and finds himself reincarnated as Leon Fou Bartfort in the Holfort Kingdom of the otome game that he was forced to complete by his sister. In this world, women reign supreme, and survival is particularly tough for ‘mobs’, background characters like him.
Using his encyclopedic knowledge of the game from his past life, Leon sets on disrupting this world and its social hierarchy by finding the cheat item Luxion and enrolling in the Holtfort Academy. He attempts to live a normal life and find a wife, but through his actions he gets embroiled in all kinds of schemes, all while mingling with the nobility and other characters of the otome game.
Dub team
- ARTISTIC DIRECTION : Stéphane Marais
- ADAPTATION : Juliette Duffy
- DETECTION : François Bonneau
- RECORDING : Dayvinn Simon
- MIXING : Dayvinn Simon
- PRODUCTION MANAGERS : Léa Tourde - Charlotte Colart
| Characters | French voice |
|---|---|
| LEON FOU BARTFORT | Jean-Stan Du Pac |
| MARIE FOU LAFAN | Valérie Bescht |
| LUXION / JULIUS RAPHA HOLFORT | Stéphane Marais |
| HERTRUDE SERA FANOSS | Cindy Lemineur |
| ANGELICA RAPHA REDGRAV / LUCE FOU BARTFORT | Cindy Tempez |
| MALCOLM FOU FRAMPTON | Thierry Piétra |
| OLIVIA | Clotilde Verry |
| GELATT | Loïc Houdré |
| ROLAND RAPHA HOLFORT / RAYMOND FOU ARKIN / MIOLE | Jeremy Zylberberg |
| VANDEL HIM ZENDEN / LUCAS RAPHA HOLFORT | Olivier Cordina |
| KYLE / DAN FIA ELGAR | Cédric Lemaire |
| ZIRC FIA MARMORIA | Alexandre Bierry |
| VINCE RAPHA REDGRAVE | Jean Rieffel |
| HERTRAUDA / JENNA FOU BARTFORT | Fouzia Youssef-Holland |
| GREG FOU SEBERG / DANIEL FOU DURLAND | Romain Altché |
| VARCAS FOU BARTFORT / BERNARD | Bertrand Dingé |
| YUMERIA / CLEARE / CLARICE FIA ATLEE | Elsa Bougerie |
| DEIRDRE FOU ROSEBLADE | Marion Gress |
| CHRIS FIA ARCLIGHT | Jean-Rémi Tichit |
| VANDEL HIM ZENDEN | Olivier Cordina |
| BRAD FOU FIELD / DALE / NICKS FOU BARTFORT | Thomas Sagols |
| ZORA | Antonella Colapietro |
| GILBERT RAPHA REDGRAVE | Nicolas Dussaut |
| CARLA FOU WAYNE | Isabelle Volpe |
| RUTART | Morgan Sarpaux |