Reborn as a Vending Machine, I Now Wander The Dungeon S2
Informations
- Titre original: 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う 第2期
- Série: Japan · 12 × 24 min
- Sortie VF: 23/07/2025
- Genre(s): Comedy – Fantasy – Isekai
- Thèmes: Afterlife – Reincarnation / Transmigration
- Studio: AXsiZ - Studio Gokumi
- Streaming: Crunchyroll
- Official website : Link / Link 2
Synopsis
After dying in a car accident, a young man wakes up by a lake, transformed into… a vending machine! Unable to move on his own and incapable of having a real conversation, how will he survive in this fantastical world?
Dub team
- Artistic Direction : Simon Herlin - Jeremy Zylberberg
- Production Manager : Léa Tourde
- Spotting : Alexandre Heywang
- Adaptation : Jade Gicquel - Sara Correia
- Recording : Timothée Halleumieux - Vincent Harendarczyk
- Mixing : Dayvinn Simon
| Characters | French voice |
|---|---|
| HAKKON | Guillaume Beaujolais |
| LAMMIS | Margaux Maillet |
| HULMY | Laure Filiu |
| SHUI / KANASHI / URIWA / KANASHI | Marine Duhamel |
| BOMIE / GOGGAI | Philippe Roullier |
| HEBUI | Fabien Jacquelin |
| MICHEL | Alan Aubert-Carlin |
| KERIOIL | Sacha Petronijevic |
| YAMI | Grégory Laisné |
| PEL / AKÔI / KENSHA | Sarah Gevart |
| MIKENE / HOKUSHI / LABYRINTHE / SULHIM | Barbara Delsol |
| SUKO / COMMENCEMENT | Lola Nédélian |
| SHÔTO / YUMITE / CHARLIE | Célia Asensio |
| FYLMINA / AUDIO GUIDE | Marion Valantine |
| AKA | Alexis Chassagnette |
| SHIRO | Yohan Levy |
| CARIOS | Benoît Dendievel |
| GORTH / ROI TREFONDS / ARMURIER | Mathieu Touquet |
| SUORI | Anissa Bellone |
| MUNAMI / MONTAGNE | Adeline Clément |
| SHIMERAI / GGOYLE / TASHTE | Fred Colas |
| MEI | Marie Polet |
| KUROYATA LE CORBEC / BOTAN LE GROINCHON | Simon Herlin |
| FIYA | Manon Lheureux |
| KAYORINGS | Julie Mouchel |
| CENDRES | Emmanuel Rausenberger |
| KIKOYU | Alix Nasse |
| ADDITIONAL VOICES | Fabrice Lelyon - Jeremy Zylberberg |