Hell’s Paradise S2
Informations
- Titre original: 地獄楽 第二期
- Type: Doublage
- Sortie VF: 01/02/2026
- Genre(s): Action – Drame – Fantastique – Historique – Surnaturel
- Thèmes: Arts martiaux – Combats – Ninjas
- Studio: MAPPA
- Streaming: Crunchyroll
- Site web officiel: Lien / Lien 2
Synopsis
La période Edo touche à sa fin. Gabimaru, alias Le Vide, le plus célèbre et puissant des ninjas-assassins d’Iwagakure, croupit en prison et attend sa condamnation à mort. Il apprend pourtant qu’il sera acquitté et libéré s’il peut rapporter un élixir d’immortalité situé sur une île. Dans l’espoir de retrouver sa bien-aimée, Gabimaru s’y rend avec son bourreau, Yamada Asaemon Sagiri. À leur arrivée, ils rencontrent d’autres condamnés à mort recherchant également l’élixir, ainsi qu’une foule de créatures inconnues…
Équipe de doublage
- DIRECTION ARTISTIQUE : Jeremy Zylberberg
- CHARGÉES DE PRODUCTION : Charlotte Colart - Léa Tourde
- DÉTECTION : Emma Tasiaux
- ADAPTATION : Emma Tasiaux - Emmanuel Pettini
- ENREGISTREMENT : Vincent Harendarczyk
- MIXAGE : Vincent Harendarczyk
| Personnages | Voix française |
|---|---|
| GABIMARU IWAGAKURE | Yoann Sover |
| SHION | Simon Herlin |
| FUCHI YAMADA ASAEMON | Thomas Sagols |
| TAMIYA GANTETSUSAI | Mario Bastelica |
| AZA CHÔBE | Arthur Pestel |
| YUZURIHA DE KEISHU | Charlotte Hervieux |
| SAGIRI YAMADA ASAEMON | Kaïna Blada |
| ÉTERNELS MASCULINS | Aurélien Raynal |
| SHUGEN YAMADA ASAEMON | Antoine Schoumsky |
| MEI | Charlotte Hennequin |
| TÔMA | Hervé Grull |
| JIKKA YAMADA ASAEMON | Yann Sundberg |
| ÉTERNELS FÉMININS | Alice Orsat |
| NURUGAI | Rune Carmes |
| SHIJA | Youna Noiret |
| HÔKO | Olivier Cordina |
| ISUZU YAMADA ASAEMON / SAYA | Meaghan Dendraël |
| KIYOMARU YAMADA ASAEMON | Daphnée Papineau |
| TENZA YAMADA ASAEMON | Arnaud Laurent |
| KUMOKIRI / KINKAKUBÔ | Benoît Dendievel |
| AOKI / KAMAGAMI LAITUE | Jean Marco Montalto |
| EIZEN YAMADA ASAEMON / ARAKAGI | Emmanuel Rausenberger |
| YUI | Emilie Rault |
| NARIYOSHI TOKUGAWA | Simon Volodine |
| TAMIYA JEUNE | Morgan Sarpaux |
| SENTA YAMADA ASAEMON | Mathias Casartelli |
| VOIX ADDITIONNELLES | Swan Demarsan - Stéphane Boucherie - Jeremy Zylberberg |